-
1 universitario
1.университетский, относящийся к университете2. м.1) студент ( университета)* * *сущ.общ. преподаватель (вуза), студент (вуза), университетский -
2 docente
1. 2. м., ж.* * *сущ.1) общ. преподаватель высшего учебного заведения, преподающий, преподаватель, преподавательница2) экон. доцент, преподаватель (в частности вуза, университета) -
3 docente
1. agg.2. m.преподаватель университета, университетский преподавательlibero docente ( fino al 1971) — приват-доцент
-
4 professore
m (f - ora)1) профессор; преподавательprofessore (non) di ruolo — (вне) штатный преподаватель2) знатокessere un professore in musica — быть знатоком музыки3) прост. педантnon fare il professore — не будь педантом4)•Syn: -
5 professore
professóre m (f -ora) 1) профессор; преподаватель professore universitario -- преподаватель университета professore di scuola media -- преподаватель средней школы professore di latino -- преподаватель латинского языка professore di ruolo -- штатный преподаватель 2) знаток essere un professore in musica -- быть знатоком музыки 3) pop педант non fare il professore -- не будь педантом 4) professore d'orchestra -- оркестрант, музыкант -
6 professore
professóre m (f - ora) 1) профессор; преподаватель professore universitario — преподаватель университета professore di scuola media — преподаватель средней школы professore di latino — преподаватель латинского языка professore [non] di ruolo — штатный [внештатный] преподаватель 2) знаток essere un professore in musica — быть знатоком музыки 3) pop педант non fare il professore — не будь педантом 4): professore d'orchestra — оркестрант, музыкант -
7 lettore
м.1) читатель3) аппарат [прибор] для чтения4) считывающее устройство, устройство считывания* * *сущ.1) общ. лектор, преподаватель университета, чтец, преподаватель-носитель языка, преподавательница, читатель2) комп. сканнер3) экон. считывающее устройство4) выч. устройство считывания -
8 lettore
m1) читатель2) чтец3) лектор5) спец. считывающее устройство, устройство считывания6) вчт. дисковод; устройство считывания данных с ( CD-ROM)•Syn: -
9 lettore
lettóre m 1) читатель 2) чтец 3) лектор 4) преподаватель университета 5) t.sp считывающее устройство, устройство считывания 6) tv, radio комментатор, диктор -
10 lettore
lettóre m 1) читатель 2) чтец 3) лектор 4) преподаватель университета 5) t.sp считывающее устройство, устройство считывания 6) tv, radio комментатор, диктор -
11 professore universitario
сущ.общ. преподаватель университета, профессорИтальяно-русский универсальный словарь > professore universitario
-
12 associato
-
13 contratto
m.1.договор; контракт; сделка (f.)2.•◆
contratto capestro — кабальный договор -
14 libero
agg.1.1) свободный; вольныйdi stato libero — a) (m.) холост; b) (f.) не замужем
morire da uomo libero — умереть свободным человеком; b) (non sposato) неженатый мужчина
donna libera — a) свободная женщина; b) (non sposata) незамужняя женщина (девушка)
2) (privato di) лишённый + gen.ha le mani libere — он ничем не связан (не ограничен, не скован; у него развязаны руки)
4) (audace) слишком вольный, распущенный6) (non legato, senza vincoli)il cane correva libero nel parco — собака (свободно) бегала по парку (собаку отвязали, и она бегала по парку)
tempo libero — досуг (m.) (свободное время)
ho le mani libere — a) у меня обе руки свободны; b) (fig.) у меня развязаны руки
segnale di via libera (anche fig.) — зелёный свет (светофора; in ferrovia семафора)
dare via libera (anche fig.) — дать зелёную улицу
sognò di essere libero — ему снилось, что он на воле (что он на свободе, что он свободен, что его освободили, что он не в тюрьме)
libero "sulla parola" — освобождён "под честное слово"
l'uomo sovietico non era libero, era una specie di "liberto" — советский человек был не свободным человеком, а рабом, формально обладавшим гражданскими и политическими правами
10) (sport.) вольный, произвольный2.•◆
sono libero come l'aria! — я свободен как птица!sentiti libero di non venire! — если хочешь, можешь не приходить!
-
15 ricercatore
-
16 universitario
1. agg.2. m. -
17 professore
m. (- essa f.)1) (di scuola media) учитель, преподаватель2) (universitario) преподаватель; (ordinario) профессор (университета), заведующий кафедрой3)4) (medico) профессор5) (orchestrale) оркестрант, музыкант оркестра
См. также в других словарях:
Художественно-графический факультет Московского педагогического государственного университета — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Хоровая капелла Казанского университета — Хоровая капелла им. Л. Усцова Казанского (Приволжского) федерального университета Хоровая капелла Казанского университета на сцене ГБКЗ им. С … Википедия
Преподаватели исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Ниже приведен список известных преподавателей и профессоров Исторического факультета СПбГУ, ЛГУ и кафедры русской истории Импер … Википедия
Ректоры и деканы факультетов Ташкентского университета — Список ректоров и деканов Ташкентского университета Основная статья: Ташкентский университет Содержание 1 Ректоры 2 Проректоры по учебной и научной работе … Википедия
Преподаватели Ташкентского университета — Основная статья: Ташкентский университет Список преподавателей и сотрудников основателей Ташкентского университета Глеб Никанорович Черданцев экономист, первый ректор университета; Николай Александрович Димо … Википедия
Преподаватели-основатели Ташкентского университета — Основная статья: Ташкентский университет Список преподавателей и сотрудников основателей Ташкентского университета Глеб Никанорович Черданцев экономист, первый ректор университета; Николай Александрович Димо заведующий кафедрой… … Википедия
Кафедра прикладной политологии Казанского государственного университета — Содержание 1 История создания и задачи кафедры 2 Состав кафедры 3 Курсы кафедры … Википедия
Кафедра прикладной политологии Казанского Государственного Университета — Содержание 1 История создания и задачи кафедры 2 Состав кафедры 3 Курсы кафедры … Википедия
Художественно-графический факультет Курского государственного университета — Художественно графический факультет Курский государственный университет Год основания 1947 Декан Виктор Иванович Жилин … Википедия
Кафедра эксплуатации автотранспортных средств Российского Университета Дружбы Народов (РУДН) — Содержание 1 История кафедры 2 Процесс обучения 2.1 Учебная работа … Википедия
Кафедра эксплуатации автотранспортных средств Российского Университета Дружбы Народов (* РУДН) — Содержание 1 История кафедры 2 Процесс обучения 2.1 Учебная работа … Википедия